Enrique Viale

Domingo Jofre

English

Cyanide spill in San Juan

In September 2015, a significant environmental disaster occurred at Barrick Gold’s Veladero mine in San Juan, Argentina, when over a million liters of cyanide solution leaked into nearby rivers due to a valve failure. This incident, considered the largest mining spill in Argentina’s history, led to two federal cases against public officials. Despite a 2018 ruling to proceed to trial, the process has been repeatedly delayed, with the oral hearings yet to commence.

 

The Argentine judicial system, including the Supreme Court, has been criticized for protecting Barrick Gold from accountability. Some judges have impeded investigations into the company’s responsibility, including that of former CEO Guillermo Caló and provincial officials. The case also involves violations of environmental laws, particularly concerning glaciers and water sources in the region. Federal Judge Sebastián Casanello attempted to advance the case, but local courts obstructed progress. As of now, despite petitions with over 71,000 signatures demanding justice, the trial has not commenced.

This prolonged delay highlights a systemic issue of injustice and impunity that favors mining corporations like Barrick Gold. Successive Argentine administrations have failed to hold the company accountable, allowing ongoing environmental damage and social harm. Recent policies may further protect mining interests, potentially exacerbating the situation.

 

Witnesses:

 

International Rights of Nature Tribunal

  • Domingo Jofré

Domingo Jofré, known as Mingo de Jáchal because of the diminutive of his name and the place where he lives, an identity he assumes as a social communicator and territorial writer.

He is dedicated to journalism and radio broadcasting, and is a member of the Jáchal No Se Toca Assembly, a social movement born in 2015 in response to the threat of the installation of a uranium mine in their department. The Assembly is the point of convergence of several precedents of resistance in the territory against the installation of mega-mining companies. Their presence in society has 10 years of resistance denouncing pollution, corruption and looting caused with impunity by companies and the government.

Español

Derrame de cianuro en San Juan

En septiembre de 2015, se produjo un importante desastre ambiental en la mina Veladero de Barrick Gold en San Juan, Argentina, cuando más de un millón de litros de solución de cianuro se filtraron a ríos cercanos debido a una falla en una válvula. Este incidente, considerado el mayor derrame minero en la historia de Argentina, dio lugar a dos procesos federales contra funcionarios públicos. A pesar de un fallo de 2018 para proceder a juicio, el proceso se ha retrasado repetidamente y las audiencias orales aún no han comenzado.

El sistema judicial argentino, incluida la Corte Suprema, ha sido criticado por proteger a Barrick Gold de la rendición de cuentas. Algunos jueces han impedido investigaciones sobre la responsabilidad de la empresa, incluida la del ex director general Guillermo Caló y funcionarios provinciales. El caso también involucra violaciones de las leyes ambientales, particularmente en lo que respecta a los glaciares y las fuentes de agua de la región. El juez federal Sebastián Casanello intentó avanzar en el caso, pero los tribunales locales obstaculizaron el avance. Hasta el momento, a pesar de las peticiones con más de 71.000 firmas exigiendo justicia, el juicio no ha comenzado.

Esta demora prolongada pone de relieve un problema sistémico de injusticia e impunidad que favorece a corporaciones mineras como Barrick Gold. Las sucesivas administraciones argentinas no han logrado responsabilizar a la empresa, lo que ha permitido que continúen los daños ambientales y sociales. Las políticas recientes pueden proteger aún más los intereses mineros, lo que podría exacerbar la situación.

Testigos:

 

International Rights of Nature Tribunal

  • Domingo Jofré

Domingo Jofré, conocido como Mingo de Jáchal por el diminutivo de su nombre y el lugar donde vive, identidad que asume como comunicador social y escritor territorial.

Se dedica al periodismo y la radiodifusión, y es miembro de la Asamblea Jáchal No Se Toca, movimiento social nacido en 2015 en respuesta a la amenaza de la instalación de una mina de uranio en su departamento. La Asamblea es el punto de convergencia de varios precedentes de resistencia en el territorio contra la instalación de megamineras. Su presencia en la sociedad cuenta con 10 años de resistencia denunciando la contaminación, la corrupción y el saqueo causado impunemente por empresas y el gobierno.

Português

Derramamento de cianeto em San Juan

Em setembro de 2015, ocorreu um desastre ambiental significativo na mina Veladero da Barrick Gold, em San Juan, Argentina, quando mais de um milhão de litros de solução de cianeto vazou para rios próximos devido a uma falha na válvula. Este incidente, considerado o maior vazamento de mineração na história da Argentina, gerou dois processos federais contra funcionários públicos. Apesar de uma decisão de 2018 para proceder a julgamento, o processo foi repetidamente adiado, com as audiências orais ainda por começar.

O sistema judicial argentino, incluindo o Supremo Tribunal, tem sido criticado por proteger a Barrick Gold de qualquer responsabilização. Alguns juízes impediram as investigações sobre a responsabilidade da empresa, incluindo a do ex-CEO Guillermo Caló e de autoridades provinciais. O caso também envolve violações de leis ambientais, principalmente no que diz respeito às geleiras e fontes de água da região. O juiz federal Sebastián Casanello tentou fazer avançar o caso, mas os tribunais locais obstruíram o progresso. Até agora, apesar das petições com mais de 71 mil assinaturas exigindo justiça, o julgamento ainda não começou.

Este atraso prolongado realça uma questão sistémica de injustiça e impunidade que favorece empresas mineiras como a Barrick Gold. Sucessivas administrações argentinas não conseguiram responsabilizar a empresa, permitindo danos ambientais e sociais contínuos. As políticas recentes podem proteger ainda mais os interesses mineiros, agravando potencialmente a situação.

Testemunhas:

International Rights of Nature Tribunal

  • Domingo Jofré

Domingo Jofré, conhecido como Mingo de Jáchal pelo diminutivo do seu nome e pelo local onde vive, identidade que assume como comunicador social e escritor territorial.

Dedica-se ao jornalismo e à radiodifusão e é membro da Assembleia Jáchal No Se Toca, movimento social nascido em 2015 em resposta à ameaça de instalação de uma mina de urânio no seu departamento. A Assembleia é o ponto de convergência de vários precedentes de resistência no território contra a instalação de megamineradoras. Sua presença na sociedade conta com 10 anos de resistência denunciando a poluição, a corrupção e os saques causados ​​impunemente pelas empresas e pelo governo.