After touring the Volta Grande do Xingu and the Carajás Corridor, in Pará, Brazil, the International Rights of Nature Tribunal will present a summary of violations to support its final verdict on the Amazon.

The Attorney General and coordinator of the delegation of judges of the International Rights of Nature Tribunal, Felício Pontes, and the Quechua indigenous leader from Ecuador, Blanca Chancosa, will head a press conference to announce the report on rights violations in the Brazilian Amazon. The event will take place in Belém, on July 28th, at 9 am, in the press room of the X Pan-Amazonian Social Forum (Fospa), at the Benedito Nunes Events Center, of the Federal University of Pará (UFPA).

The delegation, formed by judges from South Africa, Ecuador, Peru, the United States, and Brazil, carried out an extensive round of visits to areas of conflict in the regions of Altamira, Anapu, Marabá, Parauapebas, and Canãa dos Carajás, between July 18th and 27th. During the extensive trip, also joined by local organizations and social movements, the judges were able to see firsthand that destructing the Amazon means destructing the lives of countless traditional communities whose management of Nature is in fact protection and not destruction.

Representatives of the affected regions visited by the delegation will also participate in the press conference: Rose Bezerra (Pastoral Land Commission), from the Marabá region, Francineide Ferreira (Conselho Ribeirinho), from Xingu, and Larissa dos Santos (Justiça nos Trilhos), from Maranhão, to talk about the impacts of logistics and the mining chain in the state. The launch of the Global Parliamentary Front for the Rights of Nature will also be announced during the press conference by Para State Deputy, Marinor Brito (PSOL) and Henny Freitas (co-convener of the Network in Goiás). 

Felício is a public prosecutor with extensive experience in the Federal Public Ministry (MPF) in Pará, where he worked from 1997 until 2015, when he was promoted to regional public prosecutor, moving to Brasília. He played a prominent role in the Public Civil Actions (ACPs) related to the construction of the Belo Monte hydroelectric dam. 

Blanca is an important educator and indigenous leader in Ecuador. Born in 1955, the indigenous Kichwa is a founder of grassroots indigenous organizations, as well as other confederations and articulations involving indigenous and peasants in her country. She has already been a judge in the second International Rights of Nature Tribunal, in 2014, in Peru.

Download the press release (English, Spanish, Portuguese)

Watch live.

Felício Pontes e Blanca Chancosa darão coletiva sobre visita ao Xingu e Carajás, e anunciarão relatório sobre violações de direitos na Amazônia 

Após giro pela Volta Grande do Xingu e o Corredor Carajás, no Pará, Tribunal Internacional de Direitos da Natureza irá apresentar resumo de violações para subsidiar o veredicto final sobre a Amazônia

O procurador da República e coordenador da delegação de juízes do Tribunal Internacional dos Direitos da Natureza, Felício Pontes, e a indígena Quechua do Equador, Blanca Chancosa, irão capitanear uma coletiva de imprensa para anunciar do relatório sobre violações de direitos na Amazônia brasileira. O evento acontece em Belém, dia 28 de julho, às 9 da manhã, na sala de imprensa do X Fórum Social Pan-Amazônico (Fospa), no Centro de Eventos Benedito Nunes, da Universidade Federal do Pará (UFPA).

A delegação, composta por juízes da África do Sul, Equador, Peru, Estados Unidos e Brasil, realizou uma extensa rodada de visitas em áreas de conflito nas regiões de Altamira, Anapu, Marabá, Parauapebas e Canãa dos Carajás, entre 18 e 27 de julho. Na extensa viagem, acompanhada por organizações e movimentos sociais locais, os juízes puderam observar que o problema da destruição da Amazônia passa, antes, pela destruição da vida e dos modos de viver de um sem número de comunidades tradicionais –  cujo manejo da natureza, ao contrário de destruí-la, a protege.

Além dos juízes, representantes das regiões visitadas pelo grupo também participarão: Rose Bezerra (Comissão Pastoral da Terra), da região de Marabá, Francineide Ferreira (Conselho Ribeirinho), do Xingu, e Larissa dos Santos (Justiça nos Trilhos), do Maranhão, para falar dos impactos da logística e da cadeia da mineração no estado. Na ocasião, será também anunciada à imprensa o lançamento da Frente Parlamentar Internacional Pelos Direitos da Natureza, com participação das parlamentares Marinor Brito (deputada estadual do Pará pelo PSOL) e Henny Freitas (co-vereadora da Rede em Goiás). 

Felício é procurador da república com extensa experiência no Ministério Público Federal (MPF) no  Pará, onde trabalhou de 1997 até 2015, quando foi promovido a procurador regional da República, mudando-se para Brasília. Teve papel destacado nas Ações Civis Públicas (ACPs) relacionadas à construção da hidrelétrica Belo Monte. 

Blanca é uma importante educadora e liderança indígena no Equador. Nascida em 1955, a indígena da etnia Kichwa é fundadora de organizações indígenas de base, além de outras confederações e articulações envolvendo indígenas e camponeses em seu país. Já foi juíza do segundo Tribunal Internacional dos Direitos da Natureza, em 2014, no Peru.

Baixar comunicado de imprensa (Português, Espanhol e Inglês)

Assista ao vivo.

Felício Pontes y Blanca Chancosa darán rueda de prensa para anunciar informe sobre violaciones de derechos en la Amazonía 

Tras recorrer la Volta Grande do Xingu y el Corredor de Carajás, en Pará, Brasil, el Tribunal Internacional de los Derechos de la Naturaleza presentará un resumen de las violaciones de derechos para apoyar su veredicto final sobre la Amazonia.

El Procurador General de la República y coordinador de la delegación de jueces del Tribunal Internacional de los Derechos de la Naturaleza, Felício Pontes, y la indígena quechua de Ecuador, Blanca Chancosa, protagonizarán una rueda de prensa para dar a conocer el informe sobre las violaciones de derechos en la Amazonía brasileña. El evento tendrá lugar en Belén el 28 de julio a las 9 horas, en la sala de prensa del X Foro Social Panamazónico (FOSPA), en el Centro de Eventos Benedito Nunes, de la Universidad Federal de Pará (UFPA). 

La delegación, compuesta por jueces de Sudáfrica, Ecuador, Perú, Estados Unidos y Brasil, realizó una extensa ronda de visitas a zonas de conflicto en las regiones de Altamira, Anapu, Marabá, Parauapebas y Canãa dos Carajás, entre el 18 y el 27 de julio. Durante el extenso viaje, acompañados por organizaciones locales y movimientos sociales, los jueces pudieron observar que el problema de la destrucción de la Amazonía es más bien la destrucción de la vida y los modos de vivir de innumerables comunidades tradicionales, cuya gestión de la Naturaleza, en lugar de destruirla, la protege.

Además de los jueces, también participarán representantes de las regiones visitadas por la delegación: Rose Bezerra (Comisión Pastoral de la Tierra), de la región de Marabá, Francineide Ferreira (Consejo de Ribeirinho), de Xingu, y Larissa dos Santos (Justicia en los Rieles), de Maranhão, para hablar de los impactos de la logística y la cadena minera en este estado. En la ocasión, también se anunciará a la prensa el lanzamiento del Frente Parlamentario Global por los Derechos de la Naturaleza, con la participación de las parlamentarias Marinor Brito (diputada del estado de Pará por el PSOL) y Henny Freitas (co-convocante de la Red en Goiás). 

Felício es un fiscal con amplia experiencia en el Ministerio Público Federal (MPF) en Pará, donde trabajó desde 1997 hasta 2015, cuando fue promovido a fiscal regional, trasladándose a Brasilia. Tuvo un papel destacado en las Acciones Civiles Públicas (ACP) relacionadas con la construcción de la presa hidroeléctrica de Belo Monte. 

Blanca es una importante educadora y líder indígena en Ecuador. Nacida en 1955, la indígena kichwa es fundadora de organizaciones indígenas de base, así como de otras confederaciones y articulaciones de indígenas y campesinos en su país. Ya fue jueza en el segundo Tribunal Internacional de los Derechos de la Naturaleza en 2014, en Perú.

Descarga el comunicado de prensa (Español, Inglés y Portugués)

Mírala en vivo aquí.