Ariruma Kowii
JUDGE
ENG:
Wankar Ariruma Kowii Maldonado, formerly Jacinto Conejo Maldonado (Otavalo, August 4, 1961) is an Ecuadorian indigenous writer, poet and leader of Kichwa nationality.
He is considered one of the most important poets who write in Kichwa. He studied social and political sciences at the Central University of Ecuador. He also writes for the Quito newspaper Hoy.
The collection of poems by him Kichwas Mutsuktsurini published in 1988 was one of the first books in Ecuador written exclusively in Kichwa.
On August 22, 2007, he was appointed Undersecretary of Education for Indigenous Peoples of Ecuador in the Ministry of Education, responsible for Intercultural Dialogue.1 He defends President Rafael Correa’s decision to place intercultural bilingual education under the authority of the government, stating that the “indigenous leadership of CONAIE tried to indoctrinate the students so that they would follow the line of political action outlined by the organization” .
Ariruma Kowii is a brother of the mayor of Otavalo, Mario Conejo Maldonado.
ESP:
Wankar Ariruma Kowii Maldonado, antes Jacinto Conejo Maldonado (Otavalo, 4 de agosto de 1961) es un escritor, poeta y dirigente indígena ecuatoriano de nacionalidad kichwa.
Es considerado uno de los poetas más importantes que escriben en kichwa. Estudió ciencias sociales y políticas en la Universidad Central del Ecuador. Escribe también para el diario quiteño Hoy.
Su colección de poemas kichwas Mutsuktsurini publicada en 1988 fue uno de los primeros libros en el Ecuador exclusivamente escritos en kichwa.
El 22 de agosto de 2007 fue nombrado subsecretario de Educación de los Pueblos Indígenas de Ecuador en el Ministerio de Educación, responsable para el Diálogo Interculural.1 Defiende la decisión del presidente Rafael Correa de colocar la educación intercultural bilingüe bajo la autoridad del gobierno afirmando que la “dirigencia indígena de CONAIE intentó adoctrinar a los estudiantes para que siguieran la línea de acción política trazada por la organización”.2
Ariruma Kowii es un hermano del alcalde de Otavalo, Mario Conejo Maldonado.